HYPERFIT

Download the HyperFit™ Application (Professional Use Only)

The HyperFit™ Application allows you to program the HyperSound Clear 500P to customize it to each individual patient’s hearing profile. Please follow the instructions below to get started.

1. Get a HyperFit™ license. If you do not yet have a license for the HyperFit™ application, send an email request to your region’s Customer Support as shown below.

US & Canada: hypersoundcs@turtlebeach.com
UK & other EU: support.uk@hypersoundhearing.com
Germany: kundendienst@hypersoundhearing.com
France: serviceclients@hypersoundhearing.com
Benelux region: info@batterybenelux.nl

 

2. Download HyperFit™. You can download the software here. (Compatible with Internet Explorer and Chrome.)
Download HyperFit™. You can download the software here. (Compatible with FireFox.)

3. Install HyperFit™. Save the downloaded file in the location you desire. Double click on the file and go through the installation steps on the screen. Have your email from the HyperSound Network available as you will need your license key. During the installation, you will receive a second email with your token, so it is important you are connected to the internet and have your email application open.

You can download the latest version of the HyperFit™ User Guide, here and the Tinnitus supplement instructions can be downloaded here. The electronic download of the document requires Adobe Acrobat Reader™ or Apple Preview™ to view or print. A paper copy form of the manual can be requested by calling Support at the number below and it will be mailed at no cost within 7 days. Please check this site regularly for any updates to the HyperFit User Guide.

The following are all versions of the User Guide, but please access the latest current version.

Description Version Publication Date
HyperFit User Guide UG0100-RevD 2016-03
HyperFit User Guide Tinnitus Supplement UG0100 TSupp 2016-08
HyperFit User Guide UG0100-RevC 2016-02

If you have any issues, please contact your local distributor or call Customer Support at the number below:

US & Canada: 1-888-496-8001
UK & other EU: +44 (0) 20 7 0987948
Germany: +49 (0) 69 13372826
France: +33 (0) 17 6700030

Téléchargez l’application HyperFit (Pour les Audioprothésistes Uniquement)

L’application HyperFit™ vous permet de programmer l’HyperSound Clear 500P en fonction du profil auditif de chaque patient individuel. Veuillez suivre les instructions ci-dessous pour commencer.

1. Obtenir une licence HyperFit™. Si vous n’avez pas de licence pour l’application HyperFit™, veuillez en faire la demande par e-mail auprès du service clients de votre région à l’adresse indiquée ci-dessous.

États-Unis & Canada: hypersoundcs@turtlebeach.com
Royaume-Uni & autres pays européens: support.uk@hypersoundhearing.com
Allemagne: kundendienst@hypersoundhearing.com
France: serviceclients@hypersoundhearing.com
Benelux: info@batterybenelux.nl

 

2. Télécharger HyperFit™. Vous pouvez télécharger le logiciel ici. (Compatible avec Internet Explorer et Chrome.)
Télécharger HyperFit™.Vous pouvez télécharger le logicie ici. (Compatible avec FireFox.)

3. Installer HyperFit™. Enregistrez le fichier téléchargé à un emplacement de votre choix. Double-cliquez sur le fichier et suivez les étapes d’installation s’affichant à l’écran. Ayez votre e-mail d’HyperSound Network à portée de main étant donné que vous aurez besoin de votre clé de licence. Durant l’installation, vous recevrez un autre e-mail contenant votre code. Il est donc important que vous restiez connecté à Internet et ayez votre messagerie ouverte.

Vous pouvez télécharger la dernière version du guide de l’utilisateur HyperFit™ ici et des instructions de supplément Acouphènes peuvent être téléchargés ici. Le téléchargement électronique du document requiert Adobe Acrobat Reader™ ou Apple Preview™ pour pouvoir l’afficher ou l’imprimer. Une version papier du manuel peut être demandée auprès du service clients au numéro ci-dessous. Celui-ci vous sera envoyé par courrier gratuitement sous 7 jours. Veuillez consulter ce site régulièrement pour toutes mises à jour du guide HyperFit.

Vous trouverez ci-dessous toutes les versions du guide, mais nous vous conseillons d’accéder la dernière version (version actuelle).

Description Version Date de publication
Guide de l’utilisateur HyperFit UG0100-RevD 2016-03
HyperFit User Guide Tinnitus Supplement UG0100 TSupp 2016-08

 

En cas de problème, veuillez contacter votre distributeur local ou le service clients au:

États-Unis & Canada: 1-888-496-8001
Royaume-Unis & autres pays européens: +44 (0) 20 7 0987948
Allemagne: +49 (0) 69 13372826
France: +33 (0) 17 6700030

Download de HyperFit-applicatie (Uitsluitend Voor Audiciens)

Met de HyperFit™-applicatie kunt u de HyperSound Clear 500P programmeren om het apparaat aan te passen aan het hoorprofiel van elke individuele patiënt. Volg de onderstaande instructies om te beginnen.

1. Zorg dat u een HyperFit™-licentie hebt. Als u nog geen licentie voor de HyperFit™-applicatie hebt, stuur dan een aanvraag per e-mail aan de klantenondersteuning in uw regio zoals hieronder wordt weergegeven.

VS en Canada: hypersoundcs@turtlebeach.com
VK en overige landen in de EU: support.uk@hypersoundhearing.com
Duitsland: kundendienst@hypersoundhearing.com
Frankrijk: serviceclients@hypersoundhearing.com
Benelux: info@batterybenelux.nl

 

2. Download HyperFit™. U kunt de software hier downloaden. (Compatibel met Internet Explorer en Chrome.)
Download HyperFit™. U kunt de software hier downloaden. (Compatibel met Firefox.)

3. Installeer HyperFit™. Sla het bestand dat u net hebt gedownload, op de door u gewenste locatie op. Dubbelklik op het bestand en volg de installatiestappen op het scherm. Houd uw e-mail van het HyperSound-netwerk bij de hand omdat u uw licentiesleutel nodig hebt. Tijdens de installatie, ontvangt u een tweede e-mail met een sleutel. Het is dus belangrijk dat u verbonden bent met het internet en dat u uw e-mailapplicatie open hebt staan.

U kunt de recentste versie van de HyperFit™-gebruikershandleiding, hier downloaden en Tinnitus supplement instructies kunt u hier downloaden. Om de elektronische download van het document te kunnen weergeven of afdrukken hebt u Adobe Acrobat Reader™ of Apple Preview™ nodig. U kunt een papieren exemplaar van de handleiding ontvangen door telefonisch contact op te nemen met de klantenservice op het onderstaande telefoonnummer waarna deze u gratis en binnen 7 dagen per post zal worden toegestuurd. Kom regelmatig terug naar deze website om te kijken of er updates voor de HyperFit-gebruikershandleiding zijn.

De volgende zijn allemaal versies van de gebruikershandleiding, maar wij verzoeken u de recentste versie te gebruiken.

Omschrijving Versie Publicatiedatum
HyperFit-gebruikershandleiding UG0100-RevD 2016-03
HyperFit User Guide Tinnitus Supplement UG0100 TSupp 2016-08

 

Als u problemen ondervindt, kunt u contact opnemen met uw plaatselijke distributeur of telefonisch met onze klantenondersteuning op het onderstaande telefoonnummer:

VS en Canada: 1-888-496-8001
VK en andere landen in de EU: +44 (0) 20 7 0987948
Duitsland: +49 (0) 69 13372826
Frankrijk: +33 (0) 17 6700030

Laden Sie die HyperFit-Anwendung (Nur für Hörgeräteakustiker)

Die HyperFit™ Anwendung ermöglicht es Ihnen, das HyperSound Clear 500P zu programmieren und an das jeweilige Gehörprofil jedes einzelnen Patienten anzupassen. Bitte befolgen Sie die nachstehende Anleitung um zu starten.

1. Erwerben Sie eine HyperFit™-Lizenz. Wenn Sie noch keine Lizenz für die HyperFit™-Anwendung haben, senden Sie eine E-Mail-Anfrage an den nachstehend angegebenen Kundendienst Ihrer Region.

USA & Kanada: hypersoundcs@turtlebeach.com
UK & restliche europäische Länder: support.uk@hypersoundhearing.com
Deutschland: kundendienst@hypersoundhearing.com
Frankreich: serviceclients@hypersoundhearing.com
Benelux-Länder: info@batterybenelux.nl

 

2. Laden Sie HyperFit™ herunter. Sie können die Software hier herunterladen. (Kompatibel mit Internet Explorer und Chrome.)
Laden Sie HyperFit™ herunter. Sie können die Software hier herunterladen. (Kompatibel mit FireFox.)

3. Installieren Sie HyperFit™. Speichern Sie die heruntergeladene Datei an dem von Ihnen gewünschten Ort. Doppelklicken Sie auf die Datei und befolgen Sie die angezeigten Installationsschritte. Halten Sie Ihre E-Mail vom HyperSound Network bereit, da Sie Ihren Lizenzschlüssel benötigen werden. Während der Installation erhalten Sie eine zweite E-Mail mit Ihrem Token, daher ist es wichtig, dass Sie mit dem Internet verbunden sind und dass Ihre E-Mail-Anwendung geöffnet ist.

Sie können die aktuellste Version des HyperFit™ Benutzerhandbuchs hier herunterladen und Tinnitus Ergänzung Anweisungen kann hier heruntergeladen. Der elektronische Download des Dokuments erfordert Adobe Acrobat Reader™ oder Apple Preview™ zum Anzeigen oder Drucken. Eine Druckversion der Anleitung kann telefonisch unter der nachstehenden Kundendienstnummer angefordert werden, und sie wird Ihnen innerhalb von 7 Tagen kostenfrei zugesandt. Bitte prüfen Sie diese Seite regelmäßig auf Aktualisierungen des HyperFit-Benutzerhandbuchs.

Nachstehend finden Sie alle Versionen des Benutzerhandbuchs, bitte greifen Sie aber auf die aktuelle Version zu.

Beschreibung Version Veröffentlichungsdatum
HyperFit-Benutzerhandbuch UG0100-RevD 2016-03
HyperFit User Guide Tinnitus Supplement UG0100 TSupp 2016-08

 

Sollten Probleme auftreten, kontaktieren Sie bitte Ihren lokalen Händler oder rufen Sie den Kundendienst unter der nachstehenden Nummer an:

USA & Kanada: 1-888-496-8001
GB & restliche europäische Länder: +44 (0) 20 7 0987948
Deutschland: +49 (0) 69 13372826
Frankreich: +33 (0) 17 6700030